Popular Translations
Muhammad Asad
Let the children of Israel go with us!’”
Arthur John Arberry
so send forth with us the Children of Israel."
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"'Send thou with us the Children of Israel.'"
Arabic
أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ١٧
Transliteration (2021)
an arsil maʿanā banī is'rāīl